SECRETO TRATADO SOBRE LOS SIETE RAYOS, SICOLOGÍA ESOTÉRICA, TOMO 1
ALICE A. BAILEY- MAESTRO TIBETANO
Extracto (página 258-259) EL SECRETO
El Secreto: En esoterismo se lo denomina "el secreto de traslación". Llevaré al nivel de inteligencia del estudiante común el concepto general que encierran estas palabras, diciendo que cuando un hombre comprende realmente el poder de elevación que tiene la aspiración, puede comenzar a trabajar con el secreto de la traslación. Los estudiantes deben abandonar la idea tonta y equívoca que la aspiración es una actitud emocional. No lo es. Es un proceso científico que rige a la evolución misma. Cuando se deja actuar libremente a la aspiración y se la sigue, es el modo, por excelencia, en que el aspecto materia o la entera personalidad "es elevada al cielo". Cuando el efecto de la ininterrumpida aspiración va seguida de la acción correcta produce tres cosas: 1. La estimulación de los átomos superiores en los tres cuerpos. 2. La eliminación, como resultado de este estímulo, de esas sustancias atómicas que (cuando existen) atan ocultamente al aspirante a la tierra. 3. El acrecentamiento del poder atractivo magnético de los átomos superiores que atraen hacia sí átomos de alta vibración para reemplazar a los de baja vibración. Quisiera hacer aquí una aclaración a fin de corregir una errónea actitud mental y casi universal. Los átomos apropiados de alta vibración son atraídos al cuerpo o cuerpos del hombre, por el poder de atracción conjunta de los átomos ya presentes, y no principalmente por la voluntad del alma, excepto en la medida que esa voluntad actúa sobre los átomos existentes de grado superior que responden a ella. La aspiración, actividad de naturaleza oculta y científica, es instintiva en la sustancia. Esto debe ser puesto de relieve cuando se instruye a los grupos. Un interesante enfoque respecto a la aspiración, consiste en que el poder de levitar el cuerpo, actualmente tema de interés e investigación síquica, depende de haber logrado un determinado alineamiento de la personalidad mediante la aspiración y un acto de la voluntad. Presupone que existe en los tres cuerpos cierto porcentaje de átomos de adecuada vibración y liviandad. Este secreto de traslación es la causa que subyace en el sistema de castas y la casta es un símbolo de traslación. En último análisis, el alma pasa de una casta a otra a medida que se "trasladan" los cuerpos. La clave reside en que ningún acto de traslación implica un sólo cuerpo, y tampoco significa "avanzar y ascender" a otra dimensión, a otro estado de conciencia, o a “otra casta", a no ser que se haya producido un alineamiento, por ejemplo, entre: a. El cuerpo físico
y el cuerpo emocional. En estos cuatro alineamientos tenemos los paralelos esotéricos de los cuales el sistema externo de castas es un símbolo prostituido. Reflexionen sobre esto, porque el sistema de castas es universal en el mundo. Cuando se han alcanzado adecuadamente el tercer alineamiento y cuando la luz de lo que constituye el cuarto componente de la relación domina la luz inherente en los otros tres, se logra el objetivo de la evolución del hombre. Esto nos lleva a considerar el siguiente punto:
Propósito: Este propósito es
la transfiguración. Ésta es la meta esotérica
para la humanidad. Éste fue el trascendental acontecimiento
representado ante la humanidad por el más grande de los hijos
de Dios en Su Propio Cuerpo, a quien yo y todos los verdaderos discípulos
consideramos el Maestro de Maestros, el Cristo. ¿ Qué
podré decir acerca de este acontecimiento culminante que espera
realizar la personalidad del hombre? Esta tercer gran iniciación
marca una crisis en el trabajo iniciático y produce otra síntesis
que lo experimenta en la vida del hombre espiritual. Hasta la tercera
iniciación el hombre se ha ocupado del proceso de fusionar
el alma y el cuerpo en una sola unidad. Después de esta iniciación
(y debido a que tiene lugar cierto acontecimiento) el hombre trata
y se ocupa de alcanzar otra fusión en la conciencia, la del
espíritu-alma-cuerpo. Me refiero a la fusión dentro
de la conciencia. La unidad siempre existe allí, y el hombre
en evolución está verdaderamente llegando a percibir
lo que ya existe.
|
